Glosario del pendrive para DJ y del USB en cabina

Por orden alfabético, las palabras de las fichas, de rekordbox y de los manuales de los platos. Cada definición se apoya en las cifras de los cinco modelos de nuestra comparativa de los mejores pendrives para DJ, reunidas en la tabla comparativa, y remite a la guía que trata el tema a fondo.

A

AAC

Formato de audio con pérdida, el de las compras en iTunes. Lo leen el CDJ-3000, el CDJ-2000NXS2 y los CDJ-2000 antiguos; Serato solo lo abre en Mac. Qué formato conviene llevar lo cuenta la guía sobre MP3, WAV, AIFF o FLAC en el USB.

AIFF

Formato sin pérdida y sin compresión, el equivalente de Apple al WAV, que guarda mejor los metadatos. Ocupa unos 60 MB por pista de seis minutos y lo leen todos los reproductores.

ALAC

Apple Lossless, el formato sin pérdida comprimido de Apple. El CDJ-3000, el CDJ-3000X y el CDJ-2000NXS2 lo reproducen hasta 96 kHz y 24 bits; el CDJ-2000 y el CDJ-2000NXS, no.

Analizar

Proceso de rekordbox que recorre cada pista para calcular tempo, beatgrid, forma de onda y tonalidad. Sin él, el plato muestra la pista sin rejilla ni forma de onda. Se hace antes de exportar, como explica la guía para exportar tu biblioteca de rekordbox al USB.

B

Beatgrid

La rejilla de tiempos que rekordbox dibuja sobre cada pista al analizarla: marca cada golpe y permite sincronizar, hacer loops exactos y cuantizar los hot cues. Viaja en la base de datos de rekordbox, no en el audio.

Biblioteca

El conjunto de pistas, análisis, listas y cues que gestiona rekordbox, Engine DJ, Serato o Traktor. La maestra vive en el ordenador o en un SSD; al pendrive va una selección. Cuánto ocupa lo calcula la guía sobre 128, 256 o 512 GB.

Bitrate

Datos por segundo de un archivo con pérdida, en kilobits por segundo. Un MP3 a 320 kbps ocupa unos 2,4 MB por minuto, unos 14 MB por pista de seis minutos.

C

CDJ

Reproductor profesional de Pioneer DJ y AlphaTheta: CDJ-3000, CDJ-3000X, CDJ-2000NXS2. Todos leen FAT32 con MBR; el exFAT solo lo aceptan los CDJ-3000, y ningún CDJ-2000. Qué lee cada modelo está en la guía sobre pendrives compatibles con CDJ-3000, XDJ y OPUS-QUAD.

Ciclos de escritura

Veces que cada celda de memoria flash puede borrarse y escribirse antes de desgastarse. La vida de un pendrive la define el uso, no la edad: exportar unos gigas por semana no la agota. Sí conviene refrescar una copia guardada años sin enchufar, como recuerda la guía sobre el segundo pendrive como copia de seguridad.

Cifrado

Protección de archivos con contraseña. En los SanDisk de la selección es un software descargable con AES de 128 bits, un «cofre» dentro del pendrive, no cifrado por hardware. Un CDJ no abre ese cofre: la música para pinchar debe quedar fuera.

Controladora

Equipo que gobierna el software del portátil desde botones, platos y crossfader. Las todo en uno como la XDJ-RX3, el OPUS-QUAD o la XDJ-AZ son controladoras que además leen un pendrive sin ordenador.

Corrupción

Daño en la base de datos de rekordbox del pendrive, casi siempre por sacarlo mientras el plato o el programa escribían. No hay reparación: solo volver a exportar. Cómo evitarla lo explica la guía para expulsar el USB del CDJ sin corromper la biblioteca.

D

Device Library Plus

Segunda base de datos que rekordbox escribe junto a la Device Library clásica desde la versión 6.8.1, para los platos más recientes. El audio no se duplica, solo los metadatos, aunque la exportación tarda más.

E

Engine DJ

Software y sistema de los reproductores de Denon DJ, como el SC6000 o el Prime 4+. Recomienda exFAT, acepta FAT32 y considera suficientes 20 MB/s de lectura. Su base de datos no es la de rekordbox: lo que cambia está en la guía sobre pendrives para Denon, Serato y Traktor.

exFAT

Sistema de archivos de Microsoft sin el límite de 4 GB por archivo. Lo leen el CDJ-3000, el CDJ-3000X, la XDJ-RX3, la XDJ-XZ, la XDJ-AZ, el OPUS-QUAD y el OMNIS-DUO, pero ningún CDJ-2000. El Samsung BAR Plus sale de fábrica en exFAT: pásalo a FAT32 antes del primer bolo en un plato antiguo.

Expulsión segura

Retirar el pendrive solo cuando el equipo ha terminado de escribir: en el plato, USB STOP hasta que el indicador deja de parpadear; en el ordenador, el icono de expulsar de rekordbox.

F

FAT32

El sistema de archivos que leen todos los reproductores de Pioneer DJ y AlphaTheta, y también Engine DJ. Limita cada archivo a 4 GB, irrelevante para música. El SanDisk DJ Flash Drive sale en FAT32 de fábrica; los demás conviene formatearlos, como enseña la guía para formatear un pendrive para DJ: FAT32 o exFAT.

FLAC

Formato sin pérdida comprimido y libre: el mismo audio que un WAV en un 40 a 60 % del espacio, unos 30 MB por pista de seis minutos. Lo leen los CDJ-3000 y el CDJ-2000NXS2, y la XDJ-XZ desde 2020; el CDJ-2000 y el CDJ-2000NXS, no.

Formatear

Borrar un pendrive y darle un sistema de archivos y una tabla de particiones nuevos. Windows no ofrece FAT32 por encima de 32 GB en su diálogo normal; en macOS, Utilidad de Discos con «MS-DOS (FAT)» y «Master Boot Record».

G

Garantía

Compromiso del fabricante con el pendrive, no con tu música. SanDisk da garantía limitada de por vida al DJ Flash Drive y al Extreme PRO, y cinco años al Ultra Luxe; Samsung, cinco años al BAR Plus y al FIT Plus.

GPT

Tabla de particiones moderna, la que macOS y Windows proponen por defecto en discos grandes. En un pendrive para DJ es un riesgo: algunos platos no reconocen un volumen GPT. La regla es MBR siempre.

H

HFS+

El sistema de archivos clásico de Mac. La mayoría de los reproductores de Pioneer DJ lo leen y rekordbox exporta a él, pero un Windows no lo abre sin software adicional.

Hot cue

Punto de la pista guardado en un botón del plato para saltar a él al instante. Los hot cues viven en la base de datos de rekordbox del pendrive, no en el audio: solo llegan al plato si exportas desde rekordbox.

L

Lectura aleatoria

Velocidad a la que una memoria encuentra y entrega muchos archivos pequeños dispersos. Es la que se nota al buscar en la biblioteca y cargar una pista, y casi ninguna ficha la publica. Más en la guía sobre la velocidad de lectura en un CDJ.

Lista de reproducción

Selección ordenada de pistas creada en rekordbox y exportada al pendrive, lo que el plato muestra en el menú PLAYLIST. Desde el aviso de AlphaTheta de marzo de 2026, rekordbox 7.2.11 escribe las listas en los dos formatos de base de datos.

M

MB/s

Megabytes por segundo, la unidad de las velocidades de lectura y escritura. Los fabricantes dan el máximo en un puerto rápido; en cabina manda el puerto del plato: un CDJ-2000NXS2 lee por USB 2.0, a unos 35 MB/s.

MBR

Master Boot Record, la tabla de particiones clásica y la única que aceptan con seguridad todos los platos de Pioneer DJ y AlphaTheta; Engine DJ también la pide. El SanDisk DJ Flash Drive la trae de fábrica; al formatear otro, elige MBR, nunca GPT.

Memoria flash

La memoria NAND que guarda los datos en un pendrive, sin piezas móviles y sin corriente para conservarlos. Se desgasta por ciclos de escritura, no por el tiempo, aunque sin alimentación durante años puede perder datos.

Metadatos

La información que acompaña al audio: título, artista, tonalidad, BPM, carátula. Los del archivo viven en sus etiquetas; los que rekordbox añade al analizar, en su base de datos.

Modo Export (Export mode)

El modo de rekordbox en el que preparas la biblioteca para un pendrive: importas, analizas, creas listas y exportas. El otro, Performance mode, sirve para pinchar con el ordenador. Todo el proceso está en la guía para exportar desde rekordbox al USB.

MP3

El formato con pérdida más extendido y el más seguro para pinchar: lo lee cualquier reproductor, y a 320 kbps ocupa unos 14 MB por pista de seis minutos. En 256 GB caben unas 17 800 pistas.

N

NTFS

El sistema de archivos de Windows. Ningún reproductor de Pioneer DJ ni de AlphaTheta lo lee y el manual de rekordbox lo excluye; Engine DJ solo lo acepta si la biblioteca se preparó en Windows.

P

Partición

División lógica de un pendrive; para pinchar debe haber una sola, primaria, en FAT32. Los platos leen la primera, y una XDJ-RR da prioridad a la que contiene datos de rekordbox.

Pendrive

Memoria USB de bolsillo, en masculino: el pendrive. Es lo que un DJ lleva a cabina, frente al SSD portátil que se queda en casa; el porqué está en la guía ¿pendrive o SSD portátil para pinchar?.

Pro DJ Link

La red por cable Ethernet que conecta los platos y la mesa de Pioneer DJ. Con ella, un solo pendrive en un reproductor sirve para los demás: se pulsa LINK en el otro plato y se navega por la misma biblioteca.

R

rekordbox

El software de AlphaTheta para gestionar la biblioteca, analizar las pistas y exportarlas a un pendrive que lea un CDJ o una XDJ. El SanDisk DJ Flash Drive incluye tres meses del plan Creative, si la oferta está activa en España.

S

Serato

Serato DJ Pro se pincha desde un portátil con una controladora o unos platos compatibles. El pendrive lo lee el ordenador, no el plato, así que vale cualquier formato que monte Windows o macOS.

Sync Manager

Panel de rekordbox que mantiene sincronizadas las listas que elijas entre la colección del ordenador y el pendrive: lo que cambias en casa se refleja en la siguiente sincronización.

T

Tag ID3

La etiqueta que un MP3 lleva dentro con título, artista, álbum, año y carátula. rekordbox la lee al importar y el plato la muestra en pantalla.

Throttling

Bajada de velocidad que un pendrive se impone por calor o por agotar su caché rápida. El SanDisk DJ pasa de unos 1019 MB/s a unos 570 MB/s tras 62 GB escritos, según ssd-tester; el Extreme PRO anterior caía a unos 165 MB/s tras 2 GB. Del calor trata la guía sobre por qué se calienta un pendrive.

Traktor

El software de DJ de Native Instruments, que como Serato vive en el portátil y lee el pendrive a través del sistema operativo. Su biblioteca no viaja a un CDJ: para eso hace falta rekordbox.

U

USB-A

El conector rectangular de toda la vida, el de todos los reproductores de Pioneer DJ y AlphaTheta y de los Denon SC6000. Los cinco pendrives de la selección lo tienen. Qué puerto lleva cada plato lo repasa la guía sobre USB-A o USB-C para DJ.

USB-C

El conector pequeño y reversible de los portátiles recientes. Entre los platos solo el CDJ-3000X lo lleva, con dos puertos junto a un USB-A. De los cinco pendrives solo el SanDisk DJ Flash Drive lo tiene; un pendrive solo USB-C necesita adaptador en los demás.

USB 3.2 Gen 1

La interfaz de 5 Gbps, antes llamada USB 3.0, la del Samsung BAR Plus, el FIT Plus y el SanDisk Ultra Luxe. Permite hasta unos 400 MB/s de lectura, más que suficiente para cualquier plato, cuyo puerto va mucho más lento.

USB 3.2 Gen 2

La interfaz de 10 Gbps, la del SanDisk DJ Flash Drive y del Extreme PRO de 2025. Solo con ella son posibles los 1000 MB/s anunciados, y solo en un ordenador con puerto Gen 2.

USB STOP

El botón del CDJ y de la XDJ que cierra el acceso al pendrive antes de retirarlo. Se mantiene pulsado hasta que el indicador USB deja de parpadear y solo entonces se saca la memoria.

V

Velocidad de escritura

Lo rápido que el pendrive recibe datos: decide cuánto dura una exportación. Samsung anuncia 110 MB/s en el BAR Plus y el FIT Plus, con lo que 200 GB tardan media hora; SanDisk no publica la del Ultra Luxe.

Velocidad de lectura

Lo rápido que el pendrive entrega datos, la cifra grande de la caja: 1000 MB/s en los SanDisk Gen 2, 400 MB/s en los otros tres. Reproducir una pista necesita muy poco: se nota al copiar, no al pinchar.

W

WAV

Audio sin pérdida y sin compresión, unos 10 MB por minuto, unos 60 MB por pista de seis minutos: en 256 GB caben unas 4300. Lo leen todos los reproductores, y guarda peor los metadatos que el AIFF.

X

XDJ

Familia de reproductores y todo en uno de Pioneer DJ y AlphaTheta sin lector de discos: XDJ-700, XDJ-1000MK2, XDJ-RX3, XDJ-XZ, XDJ-AZ. Todas leen FAT32; el exFAT solo la RX3, la XZ y la AZ.